Попытка проникнуть в тюрьму Футю сталкивает Синру и Джокера с Бёрнсом, который преграждает им путь к Оби. Его мощная огненная техника «Voltage Nova» мешает пройти напрямую. С другой стороны восьмой отряд пробивает тюремную стену, однако там бойцов встречает представительница белых плащей Голд, так что спасателям приходится искать продолжение операции сразу на двух опасных направлениях.

Премьера серии — 19 апреля 2025 года. В оригинале серия называется «炎の化身».