После совместных событий пятый и восьмой отряды встречаются за барбекю, но для Оби расследование на этом не заканчивается. В поле внимания оказывается район Синдзюку, где кто-то намеренно вызывает превращения людей в огненных существ. Для проверки первого отряда Оби намерен воспользоваться системой временного перевода новичков, отправив туда Синру и Артура под видом обычного обучения.

Премьера серии — 24 августа 2019 года. В оригинале серия называется «第1調査開始».