Оби и Вулкан оказываются в хватке огненных щупалец Лизы, и капитану приходится искать способ освободиться с помощью своего пожарного снаряжения. Вулкан пытается говорить с ней, хотя Джованни продолжает направлять её действия против пожарных. Пока эта схватка связывает часть восьмого отряда, Синра ощущает присутствие Сё и стремится добраться до младшего брата в глубине подземелья.

Премьера серии — 14 декабря 2019 года. В оригинале серия называется «繋がる者».