Оби изучает материалы Хибаны, связывающие появление огненных существ с насекомыми, воздействующими на человека. Синра и Артур тем временем несут службу в первом отряде, где получают приказ оставаться в стороне от очередного выезда. Однако увиденное во время тревоги даёт им повод начать собственное преследование: перед ними оказывается человек, использующий насекомое для нового возгорания.

Премьера серии — 31 августа 2019 года. В оригинале серия называется «焰の蟲».