Восьмому отряду требуется инженер, и Синра вместе с Артуром и Айрис отправляется к Вулкану, чья мастерская находится на свалке. Умелец не доверяет ни пожарным, ни компании «Хайдзима», поэтому само предложение о работе встречает серьёзное препятствие. Пока гости знакомятся с его помощниками и мечтой вернуть миру животных, в мастерскую приезжает Джованни, также желающий привлечь Вулкана на свою сторону.

Премьера серии — 2 ноября 2019 года. В оригинале серия называется «鍛冶屋の夢».