Синра стремится вернуться к мастерской Вулкана, где продолжается противостояние с Джованни и Лизой. Магнитные огненные способности Лизы осложняют попытку остановить нападение, а находящимся внутри товарищам приходится использовать возможности оборудования Вулкана. Для Синры срочная помощь мастерской снова становится задачей, в которой нельзя рассчитывать лишь на быстроту собственного рывка.

Премьера серии — 16 ноября 2019 года. В оригинале серия называется «黒と白と灰色».