Виктор рассказывает восьмому отряду о намерении «Хайдзимы» захватить Синру и предлагает использовать визит для расследования. Синра соглашается отправиться в исследовательский центр, а товарищи готовятся поддержать его в случае опасности. В самом учреждении продолжаются опыты над детьми, и встреча с Куроно возвращает юношу к неприятным воспоминаниям о годах, проведённых там прежде.

Премьера серии — 3 октября 2020 года. В оригинале серия называется «灰の死神».