Асакуса охвачена ссорами: жители всё чаще принимают одних людей за других, и обычные разговоры превращаются в обвинения. На фоне этой путаницы появляются новые огненные существа, а белые плащи используют беспорядок для нападения на восьмой отряд. Синре и Артуру предстоит преследовать противников, хотя им по-прежнему трудно согласовать собственные действия и действовать как напарникам.

Премьера серии — 19 октября 2019 года. В оригинале серия называется «仕組まれた罠».