Натаку находится внутри огромного огненного существа, которое атакует Синра, пытаясь связаться с мальчиком через Адоллу. В сознании ребёнка всплывает давление, которое он испытывал дома из-за материнских ожиданий и в исследовательском центре. Его растущая мощь излучения превращает спасение в задачу не только для находящихся рядом бойцов: под угрозой может оказаться вся окружающая территория.

Премьера серии — 24 октября 2020 года. В оригинале серия называется «少年よ、弱くあれ».