Оби обсуждает с руководством появление ещё одного Столпа, тогда как школьница Инка Касугатани использует необыкновенное обоняние для поиска домов, которым угрожает пожар. Вместе с Пандой и Санчо она собирается грабить такие здания после начала возгорания. Когда пожары охватывают целый район, восьмому отряду предстоит искать девушку, которую капитан подозревает в связи с новой силой.

Премьера серии — 18 июля 2020 года. В оригинале серия называется «新たな火種».