Исследовательская группа высаживается в Авалоне на азиатском материке, где Такэру встречается с матерью и узнаёт о набегах на её огород. Остальным предстоит поездка вглубь суши к пространственному разлому. Однако дорога на крытом вездеходе проходит через местность, где из трещин выходит газ: он действует на путешественников как стимулятор и мешает им сохранять обычную осторожность.

Премьера серии — 15 августа 2020 года. В оригинале серия называется «楽園への道».