Восьмой отряд возвращается к повседневной службе, но Синра не оставляет поисков способа возвращать огненным существам человеческий облик. Маки, Айрис и Тамаки берут его на прогулку за одеждой для Хинавы, чей гардероб вызывает у них вопросы. Покупки прерываются взрывами: Синра идёт выяснить причину и оказывается перед огромным разумным противником, выпускающим изо рта огненные шары.

Премьера серии — 4 июля 2020 года. В оригинале серия называется «消防官の戦い / 男の戦い».